তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 6

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হুমাইদ ইবনে মাসআদা এবং ইমরান ইবনে মুসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আব্দুল ওয়ারিস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুয়াইব ইবনুল হাবহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমি তোমাদেরকে মিসওয়াক ব্যবহারের ব্যাপারে অত্যধিক তাকিদ করেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর উম্মতকে বারবার মিসওয়াক ব্যবহারে উৎসাহিত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিসওয়াক

দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য ব্যবহৃত ছোট ডাল বা অন্য উপযুক্ত উপকরণ।

উৎসাহিত করেছেন

কোনো ভালো কাজ করতে বারবার অনুপ্রাণিত করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই জোরালো উৎসাহ থেকে বুঝেছেন যে মিসওয়াক একটি অত্যন্ত সুপারিশকৃত সুন্নাহ এবং এটি মুখের পরিচ্ছন্নতায় সহায়তা করে। সুন্নি চার মাযহাব সাধারণভাবে এর ব্যবহারকে মুস্তাহাব মনে করে, যেমন অজু ও নামাজের সময়; এই উৎসাহ একে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন মুখের যত্নে মিসওয়াক বা উপযুক্ত বিকল্প অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. বিশেষ করে নামাজের সময় বা মুখ পরিষ্কার করতে চাইলে মিসওয়াক ব্যবহার করুন।
  3. ভালোবাসা ও যত্নের সঙ্গে সুন্নাহ অনুসরণ করুন, তবে সুপারিশকৃত কোনো কাজকে বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।