তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 7

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে অবহিত করেছেন, মালিক থেকে, তিনি আবু যিনাদ থেকে, তিনি আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যদি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর হওয়ার আশঙ্কা না থাকত, তবে আমি তাদের প্রতিটি সালাতের সময় মিসওয়াক ব্যবহার করার নির্দেশ দিতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ প্রত্যেক নামাজের আগে মিসওয়াক করার ওপর গুরুত্ব দিয়েছেন, তবে তাঁর উম্মতের প্রতি দয়ার কারণে তা বাধ্যতামূলক করেননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিসওয়াক

দাঁত ও মুখ পরিষ্কারের একটি উপকরণ; ঐতিহ্যগতভাবে এটি প্রায়ই একটি ছোট ডাল।

উম্মাহ

মুসলিম সম্প্রদায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নামাজের আগে মিসওয়াক করা অত্যন্ত মুস্তাহাব, তবে বাধ্যতামূলক নয়: নবী ﷺ তাঁর উম্মতের ওপর অপ্রয়োজনীয় বোঝা চাপাতে চাননি বলে আদেশ জারি করেননি। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই মিসওয়াক করাকে মুস্তাহাব বলে স্বীকার করে; কোন সময়ে তা অধিক পছন্দনীয় এবং এর বিস্তারিত বিষয়ে মাযহাবভেদে পার্থক্য আছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিষ্কার মুখে নামাজ পড়তে নামাজের আগে মিসওয়াক করুন বা দাঁত ব্রাশ করুন।
  2. মিসওয়াককে মুস্তাহাব আমল হিসেবে দেখুন, নামাজ সহিহ হওয়ার শর্ত হিসেবে নয়।
  3. ধর্মীয় পরামর্শ দেওয়ার সময় সহজতার প্রতি যত্ন এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়ানোর বিষয়টিও বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।