Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5
Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aishah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ " .
হুমাইদ ইবনে মাসআদা এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইয়াযীদ থেকে—যিনি ইবনে যুরাই‘—তিনি বলেছেন: আমাকে আব্দুর রহমান ইবনে আবূ ‘আতীক হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ‘আয়িশাহ (রা.)-কে নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “সিওয়াক হলো মুখের পবিত্রতা এবং প্রভুর সন্তুষ্টির কারণ।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মিসওয়াক মুখ পরিষ্কার করে এবং এটি এমন একটি কাজ যা আল্লাহ পছন্দ করেন।
দাঁত ও মুখ পরিষ্কার করার জন্য কাঠি বা অন্য উপযুক্ত সরঞ্জাম।
মুখ পরিষ্কার করা এবং ময়লা ও দুর্গন্ধ দূর করা।
এমন কাজ যা আল্লাহ পছন্দ করেন এবং যার মাধ্যমে মুমিন তাঁর সন্তুষ্টি কামনা করে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মিসওয়াক দিয়ে মুখের পরিচর্যা করা মুস্তাহাব কাজ; এটি শুধু শারীরিক পরিচ্ছন্নতার জন্য নয়—মুখের যত্নের সঙ্গে আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনাকেও যুক্ত করে। চার সুন্নি মাজহাব সাধারণভাবে মিসওয়াক ব্যবহারকে মুস্তাহাব মনে করে, যেমন আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন ও নামাজের সময়; তবে এগুলোর শুদ্ধতার জন্য এটি শর্ত নয়।
- দৈনন্দিন মুখের পরিচর্যায় উপযুক্ত মিসওয়াক বা টুথব্রাশ অন্তর্ভুক্ত করুন।
- শুধু মুখ পরিষ্কার রাখার জন্য নয়, আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে মিসওয়াক ব্যবহার করুন।
- মুখের পরিচর্যার সময় জিহ্বার দিকেও মনোযোগ দিন।
আবু মূসা বর্ণনা করেন, নবী ﷺ কীভাবে মিসওয়াক ব্যবহার করতেন এবং জিহ্বার দিকেও মনোযোগ দিতেন। এটি মুখ পরিষ্কারের ওপর জোর দেওয়ার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
Sunan an-Nasa'i · #7 (Sahih)এই বর্ণনায় মিসওয়াকের বিশেষ সুপারিশের কথা বলা হয়েছে, আর মূল বক্তব্যে মুখের জন্য এর উপকারিতা ও আল্লাহর কাছে এর প্রতিদানের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।