ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 606

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا أَتَى جَمْعًا جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবী খালিদের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আবূ ইসহাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ ইবনে জুবায়রের সূত্রে, তিনি বলেছেন:

"আমি ইবনে উমরের সাথে ছিলাম যখন তিনি আরাফাত থেকে রওনা হলেন। যখন তিনি জাম‘আ (মুযদালিফা) পৌঁছালেন, তখন তিনি মাগরিব ও এশার নামায একত্রিত (জমা) করলেন। অতঃপর সমাপ্ত করে বললেন: ‘রাসূলুল্লাহ ﷺ এই স্থানে এরূপই করেছিলেন।’"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করে নবী ﷺ-এর অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আরাফাত

হজের আরাফার দিনে হাজিরা যে প্রান্তরে সমবেত হন।

জাম‘ (মুযদালিফা)

আরাফাত ও মিনার মধ্যবর্তী স্থান, যেখানে আরাফাত ত্যাগের পর হাজিরা অবস্থান করেন।

একত্রে আদায় করা

এক ওয়াক্তে দুটি নামাজ আদায় করা; এখানে মাগরিব ও ইশা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশা একত্রে আদায় করা হজের সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। এ ক্ষেত্রে হাজি নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করেন। ফিকহি মাজহাবগুলো নামাজ একত্রে আদায়ের শর্ত ও বিস্তারিত বিষয় আলোচনা করেছে; এই বর্ণনাটি বিশেষভাবে মুযদালিফা সম্পর্কে, বৈধ কারণ ছাড়া নামাজ একত্রে আদায়ের সাধারণ অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজের নামাজসংক্রান্ত বিধান শিখুন এবং নির্ধারিত স্থানগুলোতে বর্ণিত আমল অনুসরণ করুন।
  2. মুযদালিফায় বিশেষভাবে নামাজ একত্রে আদায় করা এবং অন্য দিনগুলোর স্বাভাবিক নামাজের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নামাজ একত্রে আদায়ের শর্ত নিয়ে সন্দেহ হলে কোনো বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।