ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 607

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, যুহরী থেকে, সালিম থেকে, ইবনে উমার থেকে যে, নবী ﷺ মুযদালিফায় মাগরিব ও এশার নামায আদায় করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশার নামাজ একসঙ্গে আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের পর আদায় করা ফরজ নামাজ।

ইশা

রাতের ফরজ নামাজ।

মুযদালিফা

আরাফাত ও মিনার মধ্যবর্তী স্থান, যেখানে হজযাত্রীরা হজের সময় অবস্থান করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে হজযাত্রী মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করেন। এভাবে একত্রে আদায়ের পদ্ধতি ও সময় নির্ধারণের জন্য বর্ণনাটিকে হজ-সংক্রান্ত অন্যান্য বিবরণের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়; এটি স্বীকৃত পরিস্থিতির বাইরে এই দুই নামাজ একত্রে আদায়ের সাধারণ অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যিনি হজ করবেন, তিনি আগে থেকেই মুযদালিফায় নামাজ একত্রে আদায়ের পদ্ধতি শিখে নেবেন এবং প্রযোজ্য ফিকহি নির্দেশনা অনুসরণ করবেন।
  2. নামাজের সময় যথাযথভাবে মেনে চলুন এবং ইসলামী আইনশাস্ত্রে স্বীকৃত পরিস্থিতিতেই কেবল নামাজ একত্রে আদায় করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।