Sunan an-Nasa'i, হাদিস 614
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَحْوَلُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ " كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا " .
হুমাইদ ইবনে মাসআদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ থেকে, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আল-আহওয়াল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো যে ঘুমিয়ে পড়ার কারণে সালাত ছুটে গেছে অথবা ভুলে গেছে। তিনি বললেন:
"এর কাফফারা হলো, সে যখন তা স্মরণ করবে তখন তা আদায় করে নেবে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ঘুম বা ভুলে যাওয়ার কারণে কোনো নামাজ ছুটে গেলে, মনে পড়ামাত্র তা আদায় করতে হবে।
নির্ধারিত আনুষ্ঠানিক নামাজ।
এখানে এর অর্থ ছুটে যাওয়া নামাজটি পরে আদায় করে নেওয়া।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, ঘুম বা প্রকৃত ভুলে যাওয়ার কারণে কারও নামাজ ছুটে গেলে মনে পড়ামাত্র তাকে তা আদায় করতে হবে। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাবই ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজ আদায় করার বিধান স্বীকার করে; এ বর্ণনায় পরবর্তী কোনো নামাজের সময় পর্যন্ত অপেক্ষা করার কথা নেই। এটি ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজের সময় পার করে দেওয়ার অনুমতি নয়।
- ঘুমিয়ে পড়লে বা নামাজ ভুলে গেলে, মনে পড়ামাত্র তা আদায় করুন।
- সময়মতো নামাজ পড়তে অ্যালার্মের মতো বাস্তব ব্যবস্থা নিন।
- অনিচ্ছাকৃতভাবে নামাজ ছুটে যাওয়াকে অভ্যাসে পরিণত করবেন না এবং কাজা করতে দেরি করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।