তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 64

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনুল হাসান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাজ্জাজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: যিয়াদ ইবনে সা‘দ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আব্দুর রহমান ইবনে যায়েদের মুক্ত গোলাম সাবিত তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কারও পাত্রে যদি কুকুর জিভ লাগায়, তবে সে যেন তা সাতবার ধুয়ে নেয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুকুর যে পাত্র থেকে পান করে, তা সাতবার ধুতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাত্র থেকে পান করা

আরবি বাক্যাংশটি কোনো পাত্র চাটা বা তা থেকে পান করাকে বোঝায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে কুকুর যে পাত্র থেকে পান করেছে, তা সাতবার ধুতে হবে। প্রসিদ্ধ ফিকহি মাজহাবগুলো এই পবিত্রকরণ কীভাবে করতে হবে এবং মাটি ব্যবহারের বিধান কী—তা নিয়েও আলোচনা করেছে; এসব বিষয়ে বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুকুর কোনো পাত্র থেকে পান করলে উল্লিখিত নিয়ম অনুযায়ী সেটি ভালোভাবে সাতবার ধুয়ে নিন।
  2. পানাহার ও খাবারের পাত্র পরিষ্কার রাখুন এবং পবিত্রকরণের বিধান সতর্কতার সঙ্গে পালন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।