আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 651

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুওয়াইদ, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ, সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আল-আসওয়াদ থেকে, অনুরূপ বর্ণনায়।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সূত্রের মাধ্যমে আজান-সম্পর্কিত অনুরূপ বর্ণনা তুলে ধরে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আজান

নামাজের জন্য আহ্বান।

বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারী পরস্পরের মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

অনুরূপ বর্ণনাসহ

বর্ণনাকারী আগে উল্লেখ করা অনুরূপ একটি বক্তব্যের দিকে ইঙ্গিত করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এখানে পাঠটি যেহেতু কেবল একটি অনুরূপ বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করে এবং এর সূত্রকে দুর্বল হিসেবে মূল্যায়ন করা হয়েছে, তাই ফকিহরা এর ভিত্তিতে আজান সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো বিধান নির্ধারণ করতে পারেন না। সুন্নি চার মাযহাবের ব্যবহারিক বিধান নির্ভরযোগ্য প্রমাণের ওপর প্রতিষ্ঠিত; আজানের বাক্য পুনরাবৃত্তি সম্পর্কে আনাসের সহিহ বর্ণনাটি এ ক্ষেত্রে অধিক শক্তিশালী ভিত্তি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো ধর্মীয় বিধানের পক্ষে বর্ণনা উদ্ধৃত করার আগে তার বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় যেভাবে আজানের বিবরণ এসেছে, সেভাবে তা শিখুন এবং মতপার্থক্য নিয়ে জ্ঞান ও সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।