আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 652

Abu Mahdhurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে Abu Mahdhura পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Suwaydan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسُوَيْدٌ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunus ibn Abu Ishaqيُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ
  6. 6Abu Mahdhuraأَبِي مَحْذُورَةَ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ آخِرَ الأَذَانِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস ইবনে আবী ইসহাক থেকে, মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি বলেছেন: আসওয়াদ ইবনে ইয়াযিদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ মাহযূরাহ থেকে যে, আযানের শেষ কথা হলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আযান শেষ হয় এই সাক্ষ্য দিয়ে যে একমাত্র আল্লাহই ইবাদতের যোগ্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আযান

যে আহ্বানের মাধ্যমে মুসলিমদের নামাজের জন্য ডাকা হয়।

লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ

আল্লাহ ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কোনো উপাস্য নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আযান ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বাক্য দিয়ে শেষ হয়। এই বর্ণনায় আবু মাহযুরার আযান দেওয়ার পদ্ধতি তুলে ধরা হয়েছে; অন্যান্য সহিহ বর্ণনায় বিলালের আযানের পদ্ধতিও বর্ণিত হয়েছে। তাই ফিকহি মাযহাবগুলোতে নামাজের আহ্বানের একাধিক বর্ণিত পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে আযান বলুন এবং শেষের সাক্ষ্যবাক্যটির পূর্ণ তাৎপর্য উপলব্ধি করুন।
  2. নামাজের আহ্বান আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিক যে একমাত্র আল্লাহরই ইবাদত প্রাপ্য।
  3. আযানের বর্ণিত পদ্ধতিগুলো সতর্কতার সঙ্গে শিখুন এবং অন্য সহিহ পদ্ধতিগুলো প্রত্যাখ্যান করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।