আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 656

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَصَلَّى بِهَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে হারুন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাতিম ইবনে ইসমাঈল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে মুহাম্মাদ তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যাত্রা অব্যাহত রাখলেন যতক্ষণ না তিনি মুযদালিফায় পৌঁছালেন। সেখানে তিনি এক আজান ও দুই ইকামতের মাধ্যমে মাগরিব ও এশার সালাত আদায় করলেন এবং এই দুই সালাতের মধ্যে অন্য কোনো সালাত আদায় করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুযদালিফায় নবী ﷺ এক আজান ও দুই ইকামতে মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুযদালিফা

আরাফাত ও মিনার মাঝখানে অবস্থিত একটি স্থান, যেখানে হজের সময় হাজিরা অবস্থান করেন।

আজান

নামাজের সময় শুরু হওয়ার ঘোষণা দিয়ে দেওয়া আহ্বান।

ইকামত

ফরজ নামাজ শুরু হওয়ার ঠিক আগে দেওয়া আহ্বান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুযদালিফায় মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করা হয়: দুই নামাজের জন্য একটি আজান এবং প্রতিটি নামাজের জন্য আলাদা একটি ইকামত দেওয়া হয়। নবী ﷺ দুই নামাজের মাঝখানে কোনো নফল নামাজ আদায় করেননি। হজের বিধানের আওতায় এই দুই নামাজ একত্র করার শর্ত ও ব্যবহারিক বিবরণ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজযাত্রীরা মুযদালিফায় নামাজ একত্র করার পদ্ধতি আগে থেকে শিখে নিন এবং হজযাত্রার জন্য প্রযোজ্য নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
  2. নামাজ একত্র করার সময় ক্রম বজায় রাখুন: প্রথমে মাগরিব, তারপর ইশা।
  3. মুযদালিফায় নবী ﷺ-এর বর্ণিত আমল অনুসরণ করলে এই দুই নামাজের মাঝে অতিরিক্ত কোনো নামাজ পড়বেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।