আযান অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 684

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আযান অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرَةَ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا نُودِيَ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে আউন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উমাইস থেকে, তিনি বলেছেন: আবু সাখরাহ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আবু শাসআ থেকে, তিনি বলেছেন: আজান দেওয়ার পর এক ব্যক্তি মসজিদ থেকে বেরিয়ে গেলেন, তখন আবু হুরায়রাহ (রা.) বললেন: “এই ব্যক্তি তো আবুল কাসিম ﷺ-এর অবাধ্যতা করল।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বৈধ কারণ ছাড়া আজানের পর মসজিদ ত্যাগ করা অবাধ্যতামূলক কাজ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবুল কাসিম

নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর একটি উপনাম।

নামাজের আহ্বান

আজান, যার মাধ্যমে নামাজের সময় শুরু হওয়ার ঘোষণা দেওয়া হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আজান দেওয়ার সময় কেউ মসজিদে থাকলে জামাতে নামাজ আদায়ের জন্য তার সেখানে থাকা উচিত। আবু হুরায়রার বক্তব্য বৈধ কারণ ছাড়া মসজিদ ত্যাগ করার গুরুতর বিষয়টি তুলে ধরে; তবে বৈধ প্রয়োজনে চলে যাওয়াকে তাঁরা নিষিদ্ধ মনে করেননি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আজানের পর মসজিদে থাকুন এবং জামাতে নামাজের প্রস্তুতি নিন।
  2. শুধু বৈধ কারণ থাকলেই চলে যান।
  3. নামাজ ও জামাতকে অগ্রাধিকার দিয়ে আজানের মর্যাদা রক্ষা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।