মাসজিদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 688

Amr ibn Abasah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মাসজিদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Uthmanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Kathir ibn Murraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
  6. 6Amr ibn Abasaعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে উসমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বাকিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বাহীর থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মাদান থেকে, তিনি কাসীর ইবনে মুররা থেকে, তিনি আমর ইবনে আবাসা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি এমন একটি মসজিদ নির্মাণ করবে যেখানে আল্লাহর নাম স্মরণ করা হয়, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল জান্নাতে তার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি ইবাদতের জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করে, সে জান্নাতে একটি ঘর পাবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মসজিদ

নামাজ ও আল্লাহর ইবাদতের জন্য নির্ধারিত স্থান।

আল্লাহকে স্মরণ করা

আল্লাহর নাম স্মরণ করা ও তাঁর ইবাদত করা; এর মধ্যে নামাজ, দোয়া এবং কোরআন তিলাওয়াত অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, ইবাদত ও আল্লাহর স্মরণের জন্য নিবেদিত মসজিদ নির্মাণ করা একটি মহান দানকর্ম। জান্নাতে একটি ঘরের প্রতিশ্রুতি স্থায়ী প্রতিদানের গুরুত্ব তুলে ধরে; নির্মাণে অবদান রাখাও এই মর্যাদাপূর্ণ কাজের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আন্তরিক নিয়তে সামর্থ্য অনুযায়ী মসজিদ নির্মাণ বা রক্ষণাবেক্ষণে অবদান রাখুন।
  2. মসজিদকে নামাজ, কোরআন তিলাওয়াত এবং আল্লাহর স্মরণের স্থান হিসেবে গড়ে তুলতে সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।