মাসজিদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 695

Abdullah ibn Zayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মাসজিদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে আবী বকর থেকে, আববাদ ইবনে তামিম থেকে, আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমার ঘর ও আমার মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের বাগানসমূহের একটি বাগান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর বাসভবন ও তাঁর মিম্বরের মধ্যবর্তী স্থানটি জান্নাতের একটি বাগান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিম্বর

মসজিদের একটি উঁচু স্থান, যেখান থেকে ইমাম খুতবা দেন।

জান্নাতের বাগান

এই বিশেষ অভিব্যক্তিটি স্থানটির মহান মর্যাদা ও বরকত নির্দেশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে এই স্থানটি বিশেষ বরকতময়। তাঁরা এই অভিব্যক্তিটিকে সেখানে ইবাদতের ফজিলত এবং আখিরাতে স্থানটি জান্নাতের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার সঙ্গেও সম্পৃক্ত করেছেন। হাদিসটি মদিনায় নবী ﷺ-এর মসজিদের বিশেষ মর্যাদার ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর মসজিদে গেলে এই বরকতময় স্থানে নামাজ পড়া ও আল্লাহকে স্মরণ করার সুযোগ কাজে লাগান।
  2. মসজিদের প্রতি সম্মান দেখান এবং সেখানে নামাজরত অন্যদের কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।