মাসজিদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 696

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মাসজিদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ammar ad‑Duhniعَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي هَذَا رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আম্মার আদ-দুহনী থেকে, আবূ সালামা থেকে, উম্মে সালামা থেকে যে, নবী ﷺ বলেছেন: "নিশ্চয় আমার এই মিম্বরের স্তম্ভগুলো জান্নাতের বাগান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর মিম্বর জান্নাতে বিশেষ মর্যাদার অধিকারী।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিম্বর

মসজিদের উঁচু স্থান, যেখানে ইমাম খুতবা দেন।

পায়া

যে স্তম্ভগুলোর ওপর মিম্বরটি ভর করে থাকে।

জান্নাতে সুদৃঢ়ভাবে স্থাপিত

মিম্বরটির বিশেষ মর্যাদা ও জান্নাতের সঙ্গে এর সম্পর্ক বোঝানোর অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই কথাগুলোকে নবী ﷺ-এর মিম্বরের বিশেষ ফজিলতের স্বীকৃতি হিসেবে বোঝেন। বর্ণনাটিতে এই স্থানের মর্যাদার কথা বলা হয়েছে, তবে মিম্বরকে ঘিরে কোনো নির্দিষ্ট কাজ বা রীতির নির্দেশ দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মসজিদকে সম্মান করুন এবং পরিচ্ছন্ন ও শান্ত রাখুন।
  2. আল্লাহ যেসব স্থানকে বিশেষ মর্যাদা দিয়েছেন, সেগুলো সম্পর্কে জানুন; তবে প্রমাণহীন কোনো রীতি সেসব স্থানের সঙ্গে যুক্ত করবেন না।
  3. আন্তরিক নিয়তে মসজিদে যান এবং সেখানে নামাজ ও আল্লাহর স্মরণের সুযোগ কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।