মাসজিদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 720

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মাসজিদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আন-নাদর জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা জানিয়েছেন, সুলাইমান থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবরাহীমকে ‘আলকামা ও আল-আসওয়াদ থেকে, আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাসূত্রটি ইবন মাসউদের নামে আগে উল্লেখিত একটি উক্তিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব ব্যক্তি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

তিনি অনুরূপ কিছু উল্লেখ করলেন

বর্ণনাকারী জানান যে বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে মেলে, তবে এখানে তা পুরোপুরি পুনরাবৃত্তি করেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা এবং তাঁদের পারস্পরিক সংযোগের দিকে খেয়াল করেন। সুলাইমান ইবরাহিমের কাছ থেকে শুনেছেন—এই বাক্যাংশটি সরাসরি গ্রহণের কথা জানায়; অনুরূপ একটি বর্ণনার উল্লেখ বিভিন্ন বর্ণনাপথের তুলনাকে সমর্থন করে, তবে তা নিজে থেকে আগের বিষয়বস্তুর বিস্তারিত জানায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো উক্তি সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং কার কাছ থেকে শুনেছেন তা স্পষ্ট করুন।
  2. বর্ণনাপথগুলোর তুলনা করে সংক্রমণে মিল ও অমিল শনাক্ত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।