মাসজিদ অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 738

Maymunah bint al-Harith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মাসজিদ অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Sulaymanسُلَيْمَانَ
  5. 5Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي الشَّيْبَانِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন শো’বার সূত্রে, তিনি সুলাইমান—অর্থাৎ শায়বানী—এর সূত্রে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দের সূত্রে, তিনি মাইমুনার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ খুমরার ওপর সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একটি ছোট মাদুরের ওপর নামাজ পড়তেন; বিলাসিতার কোনো প্রয়োজন ছিল না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খুমরা

ছোট বোনা মাদুর, যার ওপর সিজদার সময় নামাজি মুখমণ্ডল ও হাত রাখেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পরিষ্কার মাদুরের ওপর নামাজ পড়া বৈধ। বর্ণনাটি সরলতার কথাও তুলে ধরে: একজন মুসলিমের দামি নামাজের স্থান দরকার নেই। মাদুরটি সহায়ক উপকরণ, নামাজের আবশ্যক শর্ত নয়; পরিষ্কার কোনো পৃষ্ঠের ওপর সরাসরিও নামাজ পড়া যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিষ্কার স্থানে নামাজ পড়ুন, আর বিশেষ নামাজের মাদুরকে শর্ত বানাবেন না।
  2. সরলতা বেছে নিন এবং নামাজের সময় আল্লাহর প্রতি মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।