কিবলা গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 764

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিবলা গ্রন্থ
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, হিশাম ইবনে উরওয়ার সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে, উমর ইবনে আবী সালামাহ থেকে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে উম্মে সালামাহর গৃহে একটি মাত্র কাপড় পরিধান করে নামায আদায় করতে দেখেছেন, যখন তিনি কাপড়টির দুই প্রান্ত তাঁর দুই কাঁধের ওপর রেখেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ একখানা কাপড় পরে নামাজ পড়তেন এবং তার দুই প্রান্ত কাঁধের ওপর রাখতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
একখানা কাপড়

এমন একটি পোশাক, যা শরীর ঢাকে এবং পরে নামাজ পড়া যায়।

কাপড়ের দুই প্রান্ত কাঁধের ওপর

কাপড়ের কিনারাগুলো দুই কাঁধের ওপর রাখা ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শরীর যথাযথভাবে ঢাকা থাকলে একখানা কাপড়ে নামাজ পড়া জায়েজ। কাপড়ের দুই প্রান্ত কাঁধের ওপর রাখার বিষয়টি নামাজের পরিপাটি অবস্থানের প্রতি যত্নের পরিচয় দেয়; বর্ণনায় এটিকে নবী ﷺ-এর আমল হিসেবে তুলে ধরা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় পোশাক যেন শরীর যথাযথভাবে ঢাকে, তা নিশ্চিত করুন।
  2. নামাজে পরিপাটি পোশাক পরুন এবং খেয়াল রাখুন যেন তা ঠিকমতো থাকে।
  3. আপনার কাছে উপযুক্ত একটিমাত্র পোশাক থাকলেও, প্রয়োজনীয় আবরণ নিশ্চিত হলে তা পরে নামাজ পড়তে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।