কিবলা গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 776

Abdullah ibn as-Sa'ib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিবলা গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn as-Sa'ib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ এবং শু‘আইব ইবনে ইউসুফ, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আববাদ, আবদুল্লাহ ইবনে সুফইয়ান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুস সায়েব থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ মক্কা বিজয়ের দিনে সালাত আদায় করেছিলেন এবং তাঁর জুতোজোড়া তাঁর বাম পাশে রেখেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বিজয়ের দিনে নবী ﷺ নামাজ আদায় করেন এবং তাঁর স্যান্ডেল দুটি বাম পাশে রাখেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিজয়ের দিন

যেদিন নবী ﷺ মক্কা বিজয় করেছিলেন।

স্যান্ডেল

নবী ﷺ যে পাদুকা নিজের পাশে রেখেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে নামাজের সময় স্যান্ডেল খুলে উপযুক্ত স্থানে নিজের পাশে রাখা জায়েজ। বাম পাশের উল্লেখটি নবী ﷺ সেগুলো কোথায় রেখেছিলেন তা বর্ণনা করে; এর দ্বারা নিজে থেকেই সব সময় স্যান্ডেল বাম পাশে রাখার বাধ্যবাধকতা বোঝায় না। পবিত্রতা বজায় রাখা এবং অন্য নামাজিদের অসুবিধা না করার প্রচলিত নির্দেশনাগুলোও প্রযোজ্য থাকবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের সময় জুতা এমন জায়গায় রাখুন, যাতে কারও অসুবিধা না হয়।
  2. পাদুকা ও নামাজের স্থান পরিষ্কার আছে কি না খেয়াল রাখুন।
  3. বর্ণিত কাজটি অনুসরণ করুন, তবে বাম দিকে রাখার অনুল্লিখিত পছন্দকে বাধ্যতামূলক বিধান বানাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।