কিবলা গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 775

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিবলা গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইয়াযিদ ইবনে যুরাই ও গাসসান ইবনে মুদার থেকে, উভয়ে বলেছেন: আবু মাসলামা — যার নাম সাঈদ ইবনে ইয়াযিদ বসরী, একজন নির্ভরযোগ্য রাবী — আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন:

"আমি আনাস ইবনে মালিককে জিজ্ঞেস করলাম: 'আল্লাহর রাসূল ﷺ কি জুতা পরে সালাত আদায় করতেন?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাসের বর্ণনা অনুযায়ী, নবী ﷺ কখনো কখনো স্যান্ডেল পরে নামাজ পড়তেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্যান্ডেল

আনাসের বর্ণনা অনুযায়ী, নবী ﷺ নামাজের সময় যে পাদুকা পরতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে স্যান্ডেল পবিত্র থাকলে তা পরে নামাজ পড়া বৈধ। নামাজের জন্য স্যান্ডেল পরা আবশ্যক নয়; কেউ পরলে তাতে কোনো অপবিত্রতা লেগেছে কি না, তা খেয়াল রাখা উচিত। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর একটি বৈধ আমলের কথা জানায়, কোনো বাধ্যবাধকতার কথা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে দেখে নিন আপনার স্যান্ডেল পবিত্র কি না।
  2. নামাজের সময় স্যান্ডেল পরাকে বৈধ মনে করুন, বাধ্যতামূলক নয়।
  3. পবিত্রতা ও নামাজের স্থানের পরিস্থিতির প্রতি খেয়াল রেখে নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।