কিবলা গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 774

Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কিবলা গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ’লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: খালিদ আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু’বা আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, সুলাইমান থেকে, ইবরাহিম থেকে, হাম্মাম থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি জারিরকে প্রস্রাব করতে দেখলাম, অতঃপর তিনি পানি চাইলেন এবং ওজু করলেন ও তাঁর মোজার (খুফফ) ওপর মাসেহ করলেন। এরপর তিনি উঠে সালাত আদায় করলেন। তাঁকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: 'আমি নবী ﷺ-কে ঠিক এভাবে করতে দেখেছি।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জারির অজুর সময় তাঁর খুফের ওপর মাসাহ করেছিলেন, যেমন তিনি নবী ﷺ-কে তা করতে দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের বিধান।

খুফ

পায়ের চামড়ার আবরণ, যার ওপর নির্ধারিত শর্ত পূরণ হলে অজুর সময় মাসাহ করা যায়।

মাসাহ

পা ধোয়ার বদলে আবরণের ওপর ভেজা হাত বুলিয়ে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে শর্ত পূরণ হলে অজুর সময় খুফের ওপর মাসাহ করা জায়েজ। জারির ইবন আবদুল্লাহ সূরা আল-মায়িদা নাজিল হওয়ার পরে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তাই তাঁর বর্ণনাকে এই ধারণার জবাব হিসেবে গণ্য করা হয় যে পা ধোয়ার নির্দেশ খুফের ওপর মাসাহের অনুমতি রহিত করেছে। ফিকহি মাযহাবগুলো এ অনুমতিকে স্বীকার করে, তবে শর্ত ও অনুমোদিত সময়সীমার মতো বিষয়ে তাদের মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনি যে ফিকহি মাযহাব অনুসরণ করেন, সে অনুযায়ী খুফের ওপর মাসাহের শর্তগুলো শিখুন।
  2. যত্নসহকারে অজু করুন এবং এরপর অপ্রয়োজনীয় বিলম্ব না করে নামাজ আদায় করুন।
  3. ইবাদতে নবী ﷺ-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলো অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।