Sunan an-Nasa'i, হাদিস 782
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ " .
উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি বলেছেন: কাতাদাহ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আবূ নাদরাহ থেকে, তিনি আবূ সাঈদ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"যখন তারা তিন জন হবে, তখন তাদের একজন ইমামতি করবে এবং তাদের মধ্যে ইমামতির জন্য সবচেয়ে বেশি হকদার হলো সে, যে কুরআন সবচেয়ে বেশি জানে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
তিনজন নামাজির মধ্যে যিনি কুরআন সম্পর্কে বেশি জ্ঞানী, তিনিই ইমামতি করবেন।
জামাতে নামাজে সামনে দাঁড়িয়ে নেতৃত্ব দেওয়া।
কুরআন ভালোভাবে তিলাওয়াত করতে পারা এবং সে সম্পর্কে জ্ঞান থাকা।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরআন সম্পর্কে জ্ঞান নামাজের ইমাম নির্বাচনের একটি গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে নামাজের বিধান সম্পর্কে জ্ঞান এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক বিষয়ও বিবেচ্য; তাই সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব ইমাম নির্বাচনের ক্ষেত্রে একাধিক মানদণ্ড আলোচনা করে।
- ছোট জামাতে নামাজ পড়ার সময় আগে থেকেই ঠিক করে নিন কে ইমামতি করবেন, যাতে বিভ্রান্তি না হয়।
- এমন কাউকে ইমাম নির্বাচন করুন যিনি কুরআন ভালো জানেন এবং যত্নসহকারে নামাজ পরিচালনা করতে পারেন।
- মনোযোগ দিয়ে কুরআন শিখুন, যাতে অন্যদের নামাজে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আরও ভালোভাবে প্রস্তুত হতে পারেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।