ইমামতি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 824

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইমামতি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ أَخَفَّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত অথচ পূর্ণাঙ্গ সালাত আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ সংক্ষিপ্ত নামাজ পড়তেন, তবে তা যত্নসহকারে পূর্ণ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত নামাজ

যে নামাজ অকারণে দীর্ঘ করা হতো না।

পূর্ণ

নির্ধারিত অংশগুলো অক্ষুণ্ণ রেখে যত্নসহকারে আদায় করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ইমামের উচিত তাঁর পেছনে নামাজ পড়া লোকদের অবস্থা বিবেচনা করা এবং অকারণে নামাজ দীর্ঘ না করা। সংক্ষিপ্ত নামাজ পড়ার অর্থ রুকু, সিজদা বা অন্য নির্ধারিত অংশগুলো অবহেলা করা নয়। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে ইমামের উচিত বয়স্ক, অসুস্থ এবং যাদের বিশেষ প্রয়োজন রয়েছে তাদের কথা বিবেচনায় রাখা।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার পেছনে নামাজ পড়া লোকদের কথা বিবেচনা করে জামাতে নামাজ পড়ান।
  2. নামাজের দৈর্ঘ্য উপযুক্ত রাখুন, তবে এর সব অংশ যত্নসহকারে আদায় করুন।
  3. একা নামাজ পড়লে জামাতকে অকারণে কষ্ট না দিয়ে বেশি সময় ধরে পড়তে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।