Sunan an-Nasa'i, হাদিস 839
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ammarعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান ইবনে আম্মারের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "জামাতে সালাত একাকী সালাতের চেয়ে পঁচিশ মর্যাদা বেশি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জামাতে নামাজ পড়ার সওয়াব একাকী নামাজের চেয়ে পঁচিশ গুণ বেশি।
মুমিনরা একজন ইমামের নেতৃত্বে একসঙ্গে যে নামাজ আদায় করেন।
আল্লাহর কাছে সওয়াব ও ফজিলতের বিভিন্ন স্তর।
অন্য কেউ অংশ না নিয়ে কোনো ব্যক্তি একা যে নামাজ আদায় করেন।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে একা নামাজ পড়ার তুলনায় জামাতে নামাজের ফজিলত অনেক বেশি। বর্ণনাগুলোতে পঁচিশ ও সাতাশসহ বিভিন্ন সংখ্যা এসেছে; আলেমরা নামাজের ধরন, পরিস্থিতি বা সওয়াব বর্ণনার সুনির্দিষ্ট পদ্ধতির পার্থক্যের কথা উল্লেখ করে এগুলোর মধ্যে সমন্বয় করেছেন। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই জামাতে নামাজের গুরুত্ব স্বীকার করে, তবে এটি কতটা বাধ্যতামূলক—সে বিষয়ে তাদের ফিকহি মূল্যায়নে পার্থক্য রয়েছে।
- মসজিদে বা বাড়িতে অন্যদের সঙ্গে জামাতে ফরজ নামাজ আদায় করার চেষ্টা করুন।
- পরিবার ও প্রতিবেশীদের একসঙ্গে নামাজ পড়তে সাহায্য করুন এবং এভাবে পারস্পরিক বন্ধন দৃঢ় করুন।
- শুধু সওয়াবের সংখ্যা নয়, আন্তরিকতা ও মনোযোগের সঙ্গে নামাজ আদায় করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।