ইমামতি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 840

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইমামতি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  5. 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ ‘আওয়ানা আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবূ নাদরাহ থেকে, তিনি আবূ সা‘ঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“যখন তারা তিন জন হয়, তখন তাদের একজন যেন অন্যদের ইমামতি করে; আর ইমামতির জন্য তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি হকদার হলো সে, যে কুরআন বেশি পাঠ করে (বেশি জানে)।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তিনজন নামাজির মধ্যে যিনি কুরআন সবচেয়ে ভালো তিলাওয়াত করেন, তিনিই ইমামতি করবেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইমামতি

জামাতে অন্যদের নামাজে নেতৃত্ব দেওয়া।

আকরা’উহুম

যিনি কুরআন তিলাওয়াত ও জানার ক্ষেত্রে সবচেয়ে বেশি দক্ষ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝিয়েছেন যে ছোট একটি দলে কাউকে নামাজের ইমামতি করা উচিত এবং ইমাম নির্বাচনের ক্ষেত্রে কুরআন সম্পর্কে জ্ঞান একটি গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড। অন্যান্য বর্ণনায় নামাজের বিধান সম্পর্কে জ্ঞান এবং মর্যাদার ক্রমের কথাও এসেছে; তাই এসব বর্ণনাকে একসঙ্গে বিবেচনা করে ইমাম নির্বাচনের ব্যাখ্যা করা হয়। ফিকহি মাযহাবগুলো সুনির্দিষ্ট অগ্রাধিকারের ক্রম এবং ‘কুরআন সম্পর্কে সর্বাধিক জ্ঞানী’ কথাটির অর্থ নিয়ে ভিন্নমত পোষণ করে, তবে তারা জোর দেয় যে ইমামকে সঠিকভাবে নামাজ পরিচালনা করতে সক্ষম হতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ছোট জামাতে বিভ্রান্তি এড়াতে আগে থেকেই ঠিক করে নিন কে ইমামতি করবেন।
  2. এমন কাউকে ইমাম নির্বাচন করুন যিনি কুরআন ভালো তিলাওয়াত করেন এবং সঠিকভাবে নামাজ পরিচালনা করতে পারেন।
  3. নামাজের নেতা নির্বাচনে মর্যাদা বা আত্মপ্রচারের বদলে জ্ঞান ও যোগ্যতাকে প্রাধান্য দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।