Sunan an-Nasa'i, হাদিস 86
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَسْتَنْثِرْ " .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফইয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবুয যিনাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন। (অন্য সনদে): আমাদেরকে আল-হুসাইন ইবনে ঈসা হাদিস বর্ণনা করেছেন, মা’ন থেকে, মালিক থেকে, আবুয যিনাদ থেকে, আল-আ’রাজ থেকে, আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"তোমাদের কেউ যখন ওজু করবে, সে যেন তার নাকে পানি দেয় এবং তারপর তা ঝেড়ে ফেলে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ওজুর সময় নাকে পানি দিয়ে পরে তা ঝেড়ে বের করে দিতে হয়।
নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলমানদের করা আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের অজু।
নাক পরিষ্কারের অংশ হিসেবে নাকের ভেতরে পানি টেনে নেওয়া।
নাক থেকে পানি আবার বের করে দেওয়া।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নাক পরিষ্কার করা নববী পদ্ধতিতে ওজুর অন্তর্ভুক্ত। বর্ণনাটির ভাষা এ কাজের প্রতি উৎসাহ দেয়; এটি ফরজ না সুন্নত—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করে। কাজটি করার সময় সাবধানে নাকে পানি নিতে হয় এবং পরে তা বের করে দিতে হয়।
- ওজুর সময় নাকে পানি নাও, তারপর তা ঝেড়ে বের করে দাও।
- সতর্কতার সঙ্গে নাক পরিষ্কার করো, তবে অস্বস্তি হয় এমন জোরে পানি টেনো না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।