তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 87

Laqit ibn Sabirah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Laqit ibn Sabirah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সুলায়ম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে কাসিরের সূত্রে; এবং (অন্য সনদে) ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকি‘ আমাদের কাছে জানিয়েছেন সুফিয়ানের সূত্রে, তিনি আবু হাশিমের সূত্রে, তিনি ‘আসিম ইবনে লাকিত ইবনে সাবরার সূত্রে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমি বললাম,

“হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমাকে অজুর বিধান সম্পর্কে অবহিত করুন।” তিনি বললেন: “অজু পরিপূর্ণভাবে আদায় করো এবং নাকে পানি টানার ক্ষেত্রে গভীরভাবে প্রচেষ্টা করো, তবে যদি তুমি রোজাদার হও তাহলে নয়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ওজুর সময় নাক ভালোভাবে পরিষ্কার করুন, তবে রোজা অবস্থায় জোরে পানি টানবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

কিছু ইবাদতের আগে মুসলমানদের সম্পাদিত আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য ধোয়া।

ভালোভাবে ধোয়া

পানি অপচয় না করে নির্ধারিত অঙ্গগুলো যত্নসহকারে পানি দিয়ে ধোয়া।

নাকে পানি টানা

নাক দিয়ে পানি ভেতরে টেনে নেওয়া এবং পরে তা নাক দিয়ে বের করে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় নাক যত্নসহকারে পরিষ্কার করতে এবং ভেতরে পানি টানতে হয়। রোজাদারের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমটি পানি গলায় পৌঁছে যাওয়ার আশঙ্কা থেকে সুরক্ষা দেয়। ফিকহি মাজহাবগুলো এ কাজের সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে আলোচনা করেছে, তবে তারা জোর দিয়ে বলে যে রোজাদারকে সতর্ক থাকতে হবে এবং গভীরভাবে নাকে পানি টানা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজুর সময় নাক ভালোভাবে পরিষ্কার করতে সময় নিন।
  2. রোজা অবস্থায় জোরে বা গভীরভাবে নাকে পানি টানবেন না।
  3. ওজুর সময় প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি ব্যবহার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।