ইমামতি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 866

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইমামতি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হাকাম এবং মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: মুহাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা থেকে, ওয়ারকা ইবনে উমর থেকে, আমর ইবনে দীনার থেকে, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবূ হুরাইরাহ থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"যখন নামাযের ইকামত দেওয়া হয়, তখন ফরয নামায ছাড়া অন্য কোনো নামায নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইকামতের পর নফল নামাজ শুরু করা হয় না; বরং ফরজ নামাজ শুরু হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইকামত

ফরজ নামাজ শুরু হওয়ার ঠিক আগে দেওয়া ঘোষণা।

আল-মাকতুবাহ

নির্ধারিত ও ফরজ নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, ইকামত দেওয়ার পর আলাদা করে নফল নামাজ শুরু করা উচিত নয়; বরং মনোযোগ ফরজ নামাজের দিকে দিতে হবে। এ বিষয়ে সুনির্দিষ্ট বিধান এবং কেউ আগে থেকেই নফল নামাজে থাকলে তার অবস্থা নিয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। তবে তাঁরা জোর দিয়ে বলেন, ফরজ নামাজ যেন ছুটে না যায়। শুরু করা নামাজ শেষ করার বিষয়ে বর্ণিত হাদিসগুলোও এ ক্ষেত্রে বিবেচনায় নেওয়া হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ নামাজের ইকামত দেওয়া হলে নফল নামাজ শুরু করবেন না।
  2. ইকামতের পর জামাতে যোগ দিতে এবং ইমামের অনুসরণ করতে মনোযোগ দিন।
  3. নফল নামাজ এমনভাবে সময় নির্ধারণ করে পড়ুন, যাতে ফরজ নামাজে অংশ নিতে দেরি না হয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।