ইমামতি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 867

Ibn Buhainah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইমামতি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Ibn Buhainah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ ‏ "‏ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সা‘দ ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে, হাফস ইবনে আসিমের সূত্রে, ইবনে বুহায়না থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: যখন ফজরের নামাজের ইকামত দেওয়া হলো, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ দেখলেন এক ব্যক্তি মুআজ্জিনের ইকামত চলাকালীন সময়েই নামাজ পড়ছেন। তখন তিনি বললেন: “তুমি কি ফজরের নামাজ চার রাকাত পড়ছ?”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইকামত চলাকালে নামাজ পড়তে থাকা এক ব্যক্তিকে নবী ﷺ সংশোধন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইকামত

যে আহ্বান জানায় যে ফরজ নামাজ অবিলম্বে শুরু হবে।

রাকাত

নামাজের একটি পূর্ণ একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

সুবহ

ফরজ সকালের নামাজ, যা ফজর নামেও পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা নবী ﷺ-এর প্রশ্ন থেকে বুঝেছেন যে ফরজ নামাজের ইকামত দেওয়া হলে নফল নামাজ শুরু করা উচিত নয়। কথাগুলো কোমল ও হৃদয়গ্রাহী ভঙ্গিতে লোকটিকে সংশোধন করে। বর্ণনাটি আরও জোর দেয় যে ফরজ সকালের নামাজ দুই রাকাত; প্রশ্নটি স্পষ্ট করে যে লোকটির সকালের নামাজ চার রাকাত পড়া উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইকামত শুরু হলে জামাতে ফরজ নামাজের জন্য প্রস্তুত হন।
  2. কাউকে সদয়ভাবে এবং তার কাজ বুঝতে সাহায্য করে—এমন কথা বলে সংশোধন করুন।
  3. বর্ণিত নামাজের পদ্ধতিতে নির্ধারিত রাকাতসংখ্যা বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।