ইমামতি অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 873

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ইমামতি অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মালিকের সূত্রে, নাফে‘র সূত্রে, ইবনে উমার থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ যোহরের আগে দুই রাকাত এবং পরে দুই রাকাত নামায আদায় করতেন। তিনি মাগরিবের পর নিজ গৃহে দুই রাকাত এবং এশার পর দুই রাকাত নামায আদায় করতেন। তিনি জুমার পর নামায আদায় করতেন না যতক্ষণ না তিনি বাড়ি ফিরে আসতেন, অতঃপর তিনি সেখানে দুই রাকাত নামায আদায় করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ফরজ নামাজগুলোর আগে-পরে নিয়মিত নফল নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি রাকাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ কয়েকটি কাজ থাকে।

জুমুআ

সম্মিলিত শুক্রবারের নামাজ, যা যোহরের নামাজের স্থলাভিষিক্ত হয়।

নফল নামাজ

যে নামাজ ফরজ নয়, তবে এর মাধ্যমে একজন মুসলিম আল্লাহর অতিরিক্ত ইবাদত করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে যোহরের আগে ও পরে দুই রাকাত, মাগরিবের পরে এবং এশার পরে নামাজ নিয়মিত নফল নামাজের অন্তর্ভুক্ত। হাদিসটি আরও তুলে ধরে যে নবী ﷺ মাগরিবের পরের নামাজ এবং জুমুআর নামাজ ঘরে আদায় করতেন। এটি এসব নামাজ মুস্তাহাব হওয়ার প্রমাণ, ফরজ হওয়ার নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যোহর, মাগরিব ও এশার আশপাশের নফল নামাজের জন্য বাস্তবসম্মত একটি নিয়মিত রুটিন বেছে নিন।
  2. সুবিধা হলে নফল নামাজ ঘরে আদায় করুন—নবী ﷺ মাগরিবের পর এভাবেই করতেন।
  3. শুধু বিশেষ উপলক্ষে অতিরিক্ত নামাজ না পড়ে ধীরে ধীরে ও নিয়মিত ইবাদত বাড়ান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।