সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 879

Wa'il ibn Hujr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Wa'il ibn Hujr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ ‏ "‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ ইসহাক থেকে, আব্দুল জাব্বার ইবনে ওয়াইল থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পেছনে সালাত আদায় করেছি। যখন তিনি সালাত শুরু করলেন, তখন তাকবীর বললেন এবং তাঁর উভয় হাত কানের সমান্তরাল পর্যন্ত উঠালেন। অতঃপর তিনি ফাতিহাতুল কিতাব পাঠ করলেন এবং যখন তা শেষ করলেন, তখন স্বর উচ্চগ্রামে 'আমীন' বললেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজের শুরুতে তাকবির বলার সময় হাত তুলতেন এবং শ্রবণযোগ্য স্বরে ‘আমিন’ বলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাকবির

নামাজ শুরু করার জন্য ‘আল্লাহু আকবার’ বলা।

আমিন

একটি দোয়া, যার অর্থ: ‘হে আল্লাহ, কবুল করুন।’

কিতাবের সূচনা

সূরা আল-ফাতিহার আরেকটি নাম; নামাজে এই সূরা তিলাওয়াত করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নামাজের শুরুতে তাকবির বলার সময় হাত তোলা এবং শ্রবণযোগ্য স্বরে ‘আমিন’ বলার পক্ষে প্রমাণ গ্রহণ করেন। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ-এর আমলের বিবরণ রয়েছে; তবে এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ এবং ‘আমিন’ কতটা উচ্চস্বরে বলা হবে—এ বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে এ বিষয়ে স্বীকৃত মতামত রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মনোযোগ দিয়ে তাকবিরের মাধ্যমে নামাজ শুরু করুন এবং বর্ণিত নামাজের আমল অনুসরণ করুন।
  2. সূরা আল-ফাতিহা তিলাওয়াত করুন, তারপর দোয়া হিসেবে ‘আমিন’ বলুন।
  3. ‘আমিন’ বলার পদ্ধতি ও স্বরের উচ্চতা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর স্বীকৃত মতভেদকে সম্মান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।