সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 890

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জারির জানিয়েছেন, হিশাম থেকে। এবং আমাদেরকে সুওয়াইদ ইবনে নসর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুল্লাহ ইবনুল মুবারক জানিয়েছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — হিশাম থেকে, ইবনে সীরীন থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, যে নবি ﷺ কোনো পুরুষকে ইখতিসার (কোমরে হাত রেখে) অবস্থায় সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কোমরে হাত রেখে নামাজ পড়তে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কোমরে হাত রাখা

নামাজের সময় কোমর বা নিতম্বের পাশে হাত রেখে দাঁড়ানো।

নিষেধ করেছেন

নবী ﷺ এই ভঙ্গিকে অপছন্দ করেছেন এবং তা থেকে নিষেধ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের সময় এই ভঙ্গি এড়িয়ে চলা উচিত। তাঁরা সাধারণত নিষেধকে অপছন্দনীয়তা হিসেবে ব্যাখ্যা করেন, নামাজ বাতিল হওয়ার কারণ হিসেবে নয়। সুনির্দিষ্ট ফিকহি বিধান আলেম ও মাজহাবভেদে ভিন্ন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে শান্ত ও বিনয়ী ভঙ্গি বজায় রাখুন এবং কোমরে হাত রাখবেন না।
  2. নামাজের ভঙ্গিগুলো যত্নসহকারে শিখুন এবং প্রয়োজনে অন্যদের সদয়ভাবে সংশোধন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।