সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 894

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  5. 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ سَكْتَةٌ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকি আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উমারা ইবনুল কা’কা থেকে, আবু যুরআহ ইবনে আমর ইবনে জারির থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি কিছুক্ষণ নীরব থাকতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নামাজ শুরু করার পর অল্পক্ষণ বিরতি নিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অল্পক্ষণ বিরতি

নামাজের শুরুতে কিরাত চালিয়ে যাওয়ার আগে সংক্ষিপ্ত বিরতি।

যখন তিনি নামাজ শুরু করতেন

যে মুহূর্তে নবী ﷺ নামাজ আরম্ভ করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের শুরুতে সংক্ষিপ্ত বিরতি নেওয়া বর্ণিত আমলের অন্তর্ভুক্ত। সেই বিরতিতে ঠিক কোন কথা বা দোয়া পড়া হতো, এ বর্ণনা নিজে তা স্পষ্ট করে না; ফকিহরা অন্য বর্ণনার পাশাপাশি বিষয়টি আলোচনা করেন এবং তাঁদের মাজহাবের নামাজের আমলও বিবেচনায় নেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ শান্তভাবে শুরু করো এবং আল্লাহর প্রতি মনোযোগ স্থির করতে নিজেকে একটু সময় দাও।
  2. বিরতি সংক্ষিপ্ত রাখো; শুধু এই বর্ণনার ভিত্তিতে নির্দিষ্ট কথা-সহ এটিকে বাধ্যতামূলক অংশ বানিয়ো না।
  3. নামাজের পদ্ধতির বিস্তারিত নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে শেখো এবং মতভেদ জ্ঞান ও সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।