Sunan an-Nasa'i, হাদিস 9
Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Hurairah থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ " .
আল-হারিস ইবনে মিসকিন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, ইবনে ওয়াহব থেকে, ইউনুস থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, সাঈদ ইবনে আল-মুসাইয়িব থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"ফিতরাত পাঁচটি বিষয়: খতনা করা, নাভির নিচের লোম পরিষ্কার করা, গোঁফ ছোট করা, নখ কাটা এবং বগলের লোম উপড়ে ফেলা।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ফিতরাহর অন্তর্ভুক্ত হলো পরিচ্ছন্নতা ও স্বাস্থ্যবিধির জন্য পাঁচটি নির্দিষ্ট পরিচর্যার কাজ।
আল্লাহর সৃষ্ট স্বাভাবিক প্রকৃতি; এখানে এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিচর্যার কাজগুলো বোঝানো হয়েছে।
গোপনাঙ্গের লোম অপসারণ, যা সাধারণত কামিয়ে করা হয়।
বগলের লোম অপসারণ; বর্ণনায় উপড়ে ফেলার কথা আছে, তবে আলেমরা অপসারণের অন্যান্য পদ্ধতি নিয়েও আলোচনা করেছেন।
আলেমদের মতে, উল্লিখিত পাঁচটি কাজ এমন পরিচর্যার পদ্ধতি, যা পরিচ্ছন্নতা ও পরিপাটি অবস্থা বজায় রাখতে সহায়তা করে। ফিকহে খৎনাকে তাঁরা আলাদাভাবে আলোচনা করেন; অন্য কাজগুলো সুন্নাতে মুস্তাহাবের অন্তর্ভুক্ত। ফিকহি মাযহাবগুলো এসব পরিচর্যার বিধান স্বীকার করে, যদিও এর আইনি শ্রেণিবিভাগ ও সুনির্দিষ্ট প্রয়োগে মতভেদ রয়েছে। আলেমরা আরও পরামর্শ দেন, নখ ও উল্লেখিত অন্যান্য লোম নিয়মিত পরিচর্যা করতে এবং দীর্ঘদিন অবহেলায় ফেলে না রাখতে।
- ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতার অংশ হিসেবে নখ কাটুন এবং গোঁফ ও শরীরের লোম নিয়মিত পরিচর্যা করুন।
- উল্লিখিত পরিচর্যার কাজগুলো নিয়মিত করুন; তবে এগুলোকে অন্যদের অবজ্ঞা বা তাদের প্রতি কঠোরতার কারণ বানাবেন না।
- শিশুদের শান্তভাবে ও উপযুক্ত পদ্ধতিতে শেখান কীভাবে তারা এই সুন্নাহসম্মত কাজগুলো পালন করতে পারে।
এই সহিহ বর্ণনায় একই পরিচর্যার কাজগুলোর কথা এসেছে এবং কত দিনের বেশি সেগুলো ফেলে রাখা উচিত নয়, সে বিষয়ে অতিরিক্ত তথ্য দেওয়া হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #10 (Sahih)আবু হুরায়রা (রা.)-এর এই বর্ণনাতেও ফিতরাহর বৈশিষ্ট্যগুলো আলোচিত হয়েছে এবং তালিকার মূল বক্তব্য সমর্থিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।