Sunan an-Nasa'i, হাদিস 902
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }
কুতায়বা ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ এবং আবূ বকর ও উমর - আল্লাহ তাদের প্রতি সন্তুষ্ট হোন - তিলাওয়াত শুরু করতেন {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} দ্বারা।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ, আবু বকর ও উমর তাঁদের তিলাওয়াত সুরা আল-ফাতিহা দিয়ে শুরু করতেন।
কুরআনের সূচনাকারী সুরা, যা ‘সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি জগতসমূহের প্রতিপালক’—এই বাক্য দিয়ে শুরু হয়।
নামাজের মধ্যে কুরআনের আয়াত পাঠ বা আবৃত্তি করা।
আলেমরা ‘শুরু করতেন’ কথাটির অর্থ বোঝেন এভাবে যে, নামাজে তিলাওয়াত আল-ফাতিহা দিয়ে আরম্ভ হতো। এই বর্ণনা কুরআন তিলাওয়াতের সূচনা হিসেবে এই সুরার গুরুত্ব তুলে ধরে। এতে বলা হয়নি যে নবী ﷺ কোনো শুরুর দোয়া পড়তেন না; অন্য বর্ণনাগুলো তিলাওয়াতের আগে সেই দোয়া পড়ার কথা জানায়। সামগ্রিক প্রমাণের ভিত্তিতে ফকিহরা আল-ফাতিহা তিলাওয়াতের সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে আলোচনা করেছেন। ইমাম, একাকী নামাজ আদায়কারী ও মুক্তাদির ভূমিকা সম্পর্কে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।
- আল-ফাতিহা মনোযোগ দিয়ে শেখো এবং নামাজে একাগ্রতার সঙ্গে তিলাওয়াত করো।
- নামাজের শুরু ও কুরআন তিলাওয়াতের শুরু আলাদা করে বোঝো: তিলাওয়াতের আগে শুরুর দোয়া পড়া হয়।
- বর্ণিত আমল অনুসরণ করো এবং ফিকহি মতভেদকে সম্মানের সঙ্গে দেখো।
আনাসের এই সহিহ বর্ণনাটিও তিলাওয়াতের শুরু নিয়ে এবং এই বর্ণনার শব্দগুলোকে প্রেক্ষাপটে বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #900 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় নামাজের শুরুতে শুরুর দোয়ার কথা বলা হয়েছে; বর্ণনাগুলো একত্রে নামাজের সূচনা ও কুরআন তিলাওয়াতের সূচনার পার্থক্য দেখায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।