সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 903

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ - رضى الله عنهما - فَافْتَتَحُوا بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏

অনুবাদ

আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবদির রহমান যুহরী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, কাতাদাহ থেকে, আনাস থেকে, তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-এর সাথে এবং আবূ বকর ও উমার - আল্লাহ তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন - এর সাথে সালাত আদায় করেছি। তাঁরা {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} দিয়ে পাঠ শুরু করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ, আবু বকর ও উমর আল-ফাতিহা দিয়ে নামাজের কিরাআত শুরু করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ফাতিহা

কোরআনের সূচনাকারী সূরা, যা ‘সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, যিনি জগতসমূহের প্রতিপালক’ দিয়ে শুরু হয়।

শুরু করতেন

নামাজে কিরাআত আরম্ভ করার জন্য তাঁরা যে শব্দগুলো পড়তেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নামাজের কিরাআত আল-ফাতিহা দিয়ে শুরু করার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন। আনাস যে শব্দগুলো উদ্ধৃত করেছেন, সেগুলো সূরাটির শুরুর শব্দ; বর্ণনাটি বলে না যে তাঁরা শুধু এই শব্দগুলোই পড়েছিলেন। ইমাম—অর্থাৎ নামাজের নেতৃত্বদানকারী—এবং তাঁর পেছনে নামাজ আদায়কারী ব্যক্তি কখন ও কীভাবে আল-ফাতিহা পড়বেন, তা ফিকহি মাজহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল-ফাতিহা মনোযোগ দিয়ে শিখুন, কারণ নামাজের কিরাআত এটি দিয়ে শুরু হয়।
  2. নবী ﷺ-এর বর্ণিত নামাজের পদ্ধতি অনুসরণ করুন এবং মনোযোগসহ নামাজ আদায় করুন।
  3. ইমামের পেছনে কিরাআত-সংক্রান্ত ফিকহি প্রশ্নে যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যাও বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।