সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 912

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ فَرَفَعَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ مَا فُتِحَ قَطُّ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ لَمْ تَقْرَأْ حَرْفًا مِنْهُمَا إِلاَّ أُعْطِيتَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারাক আল-মুখাররিমী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে আদাম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস, আম্মার ইবনে রুযাইক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ঈসা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন জিবরাঈল আলাইহিস সালামের সাথে ছিলেন, তখন তিনি উপর থেকে একটি শব্দ শুনলেন। জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আকাশের দিকে তাঁর দৃষ্টি উত্তোলন করলেন এবং বললেন:

"এটি আসমানের একটি দরজা যা খোলা হয়েছে, যা এর আগে কখনও খোলা হয়নি।" তিনি বলেন: অতঃপর সেখান থেকে একজন ফেরেশতা অবতরণ করলেন এবং নবী ﷺ-এর নিকট এসে বললেন: "আপনি সেই দুটি নূরের সুসংবাদ গ্রহণ করুন যা আপনাকে দেওয়া হয়েছে এবং আপনার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি; তা হলো ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা আল-ফাতিহা) এবং সূরা আল-বাকারার শেষাংশ। আপনি এগুলোর কোনো একটি অক্ষরও পাঠ করবেন না, তবে তা আপনাকে দান করা হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-ফাতিহা ও আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো বিশেষ স্বর্গীয় উপহার।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ফাতিহা

কুরআনের সূচনাপর্বের সূরা, যা নামাজের প্রতিটি রাকাতে তিলাওয়াত করা হয়।

সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো

কুরআনের দ্বিতীয় সূরার শেষ আয়াতগুলো, যেগুলোকে বর্ণনায় বিশেষ উপহার হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

দুটি আলো

এই কুরআনের আয়াতগুলোর হিদায়াত ও বিশেষ বরকতের রূপক অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল-ফাতিহা ও সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলোর বিশেষ মর্যাদা রয়েছে এবং সেগুলো তিলাওয়াত করা এক মহান অনুগ্রহ। তিলাওয়াতকারী যা লাভ করে—এ কথাটি পুরস্কার ও আল্লাহর দানের প্রতি ইঙ্গিত করে; এটি এমন প্রতিশ্রুতি নয় যে দুনিয়ার জীবনে প্রত্যেক কাঙ্ক্ষিত ফল স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাওয়া যাবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন মনোযোগসহ আল-ফাতিহা ও সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. এই আয়াতগুলোর অর্থ শিখুন, যাতে নামাজ ও দৈনন্দিন জীবনে তাদের হিদায়াত আরও সচেতনভাবে কাজে লাগাতে পারেন।
  3. কুরআনকে বিশেষ উপহার হিসেবে মূল্য দিন এবং শ্রদ্ধা ও মনোযোগসহ তিলাওয়াত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।