সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 951

Amr ibn Huraith বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn Huraith থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবান আল-বালখী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াকী ইবনুল জাররাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মিস‘আর ও মাস‘ঊদীর সূত্রে, তারা উভয়েই বর্ণনা করেছেন আল-ওয়ালীদ ইবনে সুরাই‘য়ের সূত্রে, তিনি আমর ইবনে হুরাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে ফজরের সালাতে ‘যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে’ (সূরা আত-তাকভীর) তিলাওয়াত করতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ফজরের নামাজে সূরা আত-তাকভীর তিলাওয়াত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

সকালের ফরজ নামাজ, যা সূর্যোদয়ের আগে আদায় করা হয়।

যখন সূর্য গুটিয়ে নেওয়া হবে

সূরা আত-তাকভীরের (৮১:১) শুরুর কথাগুলোর অর্থ; এতে কিয়ামত দিবসের একটি নিদর্শনের কথা বলা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে ফজরের নামাজে আল্লাহ ও পরকালকে স্মরণ করিয়ে দেয়—এমন কুরআনের অংশ তিলাওয়াত করা উপযুক্ত। বর্ণনাটিতে নবী ﷺ-এর আমলের একটি উদাহরণ এসেছে; তবে এতে কোনো নির্দিষ্ট সূরা বাধ্যতামূলক করা হয়নি এবং তিলাওয়াতের জন্য কোনো নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্যও নির্ধারণ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের নামাজে মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াত শুনুন।
  2. তিলাওয়াতের সময় কুরআনের বিভিন্ন অংশ পড়ুন; কোনো একটি অংশকে ফজরের জন্য বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  3. সূরা আত-তাকভীরের অর্থ নিয়ে ভাবুন এবং পরকালের স্মরণকে আপনার নামাজ আরও গভীর করতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।