সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 952

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqbah ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏.‏

অনুবাদ

মূসা ইবনে হিজাম তিরমিযী এবং হারুন ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — এবং শব্দচয়ন তাঁরই — উভয়ে বলেছেন: আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাকে খবর দিয়েছেন, মুআবিয়া ইবনে সালিহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে জুবাইর ইবনে নুফাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী ﷺ-কে মুআউইযাতাইন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। উকবা বলেন:

"অতঃপর রাসূলুল্লাহ ﷺ ফজরের সালাতে আমাদের ইমামতি করেন এবং তাতে এই দুটি সূরা পাঠ করেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ফজরের নামাজে সুরা দুটো তিলাওয়াত করতেন, যেগুলোতে আল্লাহর আশ্রয় চাওয়া হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুআওয়িযাতাইন

যে দুটি সুরায় আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া হয়: আল-ফালাক ও আন-নাস।

ফজর

সূর্যোদয়ের আগে আদায় করা ফরজ সকালের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নামাজে আল-ফালাক ও আন-নাস তিলাওয়াত করার বৈধতার প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন; এখানে নবী ﷺ ফজরের নামাজে ইমাম হিসেবে সুরা দুটি পড়েছিলেন। বর্ণনাটি এই তিলাওয়াতকে শুধু ফজরের নামাজের জন্য নির্দিষ্ট করে না, কিংবা এটিকে বাধ্যতামূলকও বলে না। ফিকহি মাজহাবগুলো নামাজে কুরআনের আয়াত তিলাওয়াতকে স্বীকৃতি দেয় এবং নামাজের বিভিন্ন অংশে কোন তিলাওয়াত ফরজ বা মুস্তাহাব, তা পৃথকভাবে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের কুরআন তিলাওয়াতে আল-ফালাক ও আন-নাস অন্তর্ভুক্ত করুন এবং সুরা দুটির অর্থ শিখুন।
  2. নামাজে মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত করুন এবং ইমাম হলে নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।