সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 950

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ‏{‏ وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ ‏}‏ قَالَ شُعْبَةُ فَلَقِيتُهُ فِي السُّوقِ فِي الزِّحَامِ فَقَالَ ‏{‏ ق ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল আ‘লা খবর দিয়েছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু‘বা থেকে, যিয়াদ ইবনে ‘আলাকা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি আমার চাচাকে বলতে শুনেছি:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করেছি, তখন তিনি দুই রাকাতের একটিতে পাঠ করলেন: {وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ} (এবং সমুন্নত খেজুর বৃক্ষ, যার কাঁদিগুলো সজ্জিত ও সুন্দর)।" শু‘বা বলেন: "অতঃপর আমি বাজারে ভিড়ের মধ্যে তাঁর সাথে দেখা করলাম, তখন তিনি বললেন: '{ق}' (সূরা ক্বাফ)।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ফজরের নামাজে সূরা ক্বাফের আয়াত তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুবহ

ফরজ ফজরের নামাজ, যা দুই রাকাতের।

রাকাতসমূহ

রাকাতের বহুবচন: নামাজের একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা রয়েছে।

ক্বাফ

কুরআনের ৫০তম সূরার নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ ফজরের নামাজে কুরআনের আয়াত তিলাওয়াত করতেন এবং তিলাওয়াত কেবল একটি ছোট অংশে সীমাবদ্ধ ছিল না। বর্ণনায় সূরা ক্বাফের একটি আয়াতের কথা আছে এবং উল্লেখ করা হয়েছে যে শু‘বা পরে আক্ষরিক শব্দ «ক্বাফ» শুনেছিলেন; তবে প্রতিটি ফজরের তিলাওয়াতের জন্য নির্দিষ্ট কোনো সূরা বা দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কুরআনের আয়াত মনোযোগ দিয়ে তিলাওয়াত করার সময় রাখুন, নামাজের মধ্যেও।
  2. নামাজে তিলাওয়াতের সূরা বদলে বদলে পড়ুন এবং নির্ধারিত নামাজের পদ্ধতি মেনে চলুন।
  3. অর্থ বুঝে কুরআনের ছোট অংশ শিখুন, যাতে সেগুলোর অর্থ আপনার নামাজকে আরও গভীর করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।