সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 954

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Qudamaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Bayanبَيَانٍ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ آيَاتٌ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে কুদামা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, বায়ান থেকে, কায়েস থেকে, উকবা ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আজ রাতে আমার ওপর এমন কিছু আয়াত নাযিল হয়েছে যার সমতুল্য কখনো দেখা যায়নি: {বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করিতেছি প্রভাতের পালনকর্তার} এবং {বলুন, আমি আশ্রয় প্রার্থনা করিতেছি মানুষের পালনকর্তার}।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুরা আল-ফালাক ও আন-নাস আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার বিশেষ আয়াত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ফালাক

ভোরের আলো; ১১৩তম সুরার নাম, যাতে মুমিন আল্লাহর কাছে আশ্রয় চায়।

আন-নাস

মানবজাতি; ১১৪তম সুরার নাম, যাতে আল্লাহকে মানুষের প্রতিপালক ও রক্ষক হিসেবে ডাকা হয়।

আমি আশ্রয় চাই

অকল্যাণ ও বিপদ থেকে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চাই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল-ফালাক ও আন-নাসের বিশেষ মর্যাদা রয়েছে এবং আল্লাহ যে বাণী নাজিল করেছেন, তা দিয়ে তাঁর কাছে সুরক্ষা চাওয়া যথাযথ। হাদিসটি দুটি সুরাকে একত্রে উল্লেখ করে এবং তাদের মর্যাদা তুলে ধরে; তবে এটি নিজে থেকে নামাজে কোনো নির্দিষ্ট তিলাওয়াতকে বাধ্যতামূলক বলে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর সুরক্ষা চাইতে দৈনন্দিন দোয়ায় আল-ফালাক ও আন-নাস অন্তর্ভুক্ত করুন।
  2. দুই সুরার অর্থ পড়ুন এবং সচেতনভাবে আল্লাহকে রক্ষক হিসেবে ডাকুন।
  3. এই ছোট সুরাগুলো ভালোভাবে মুখস্থ করুন এবং পরিবারকেও শেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।