সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 953

Uqbah ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqbah ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، أَسْلَمَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ اتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ رَاكِبٌ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمِهِ فَقُلْتُ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ سُورَةَ هُودٍ وَسُورَةَ يُوسُفَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَنْ تَقْرَأَ شَيْئًا أَبْلَغَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবী হাবীব থেকে, আবূ ইমরান আসলাম থেকে, উকবা ইবনে আমির থেকে, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর অনুসরণ করলাম যখন তিনি সওয়ার ছিলেন, তখন আমি তাঁর পায়ের ওপর আমার হাত রাখলাম এবং বললাম:

"হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে সূরা হূদ ও সূরা ইউসুফ শিক্ষা দিন।" তখন তিনি বললেন: "তুমি আল্লাহর নিকট এর চেয়ে অধিক মর্যাদাপূর্ণ কিছু পাঠ করতে পারবে না: {কুল আউযু বি রাব্বিল ফালাক} এবং {কুল আউযু বি রাব্বিন নাস}।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আশ্রয় প্রার্থনার এই দুই সূরা মহিমান্বিত তিলাওয়াত এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার উপায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আশ্রয় চাওয়া

অকল্যাণ ও বিপদ থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

সূরা আল-ফালাক

যে সূরা শুরু হয়েছে: ‘বলুন: আমি ঊষার রবের কাছে আশ্রয় চাই।’

সূরা আন-নাস

যে সূরা শুরু হয়েছে: ‘বলুন: আমি মানুষের রবের কাছে আশ্রয় চাই।’

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কুরআনের শেষ দুটি সূরার সুরক্ষার দোয়া হিসেবে বিশেষ মর্যাদা রয়েছে। এ বক্তব্যে এগুলোর মূল্যকে কুরআনের সব আয়াতের একটি সাধারণ মর্যাদাক্রমের সঙ্গে তুলনা করা হয়নি; বরং আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার ক্ষেত্রে এগুলোর উপযোগিতা ও বিশেষ শক্তির ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। এ বর্ণনা নবী ﷺ-এর কাছ থেকে সরাসরি জ্ঞান অন্বেষণ করতেও উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন তিলাওয়াতে সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
  2. ঈমান ও ইবাদতসংক্রান্ত প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য আলেম ও সূত্র থেকে জ্ঞান নিন।
  3. কুরআনের ছোট আয়াত ও সূরাগুলোর দৈর্ঘ্যের জন্য নয়, অর্থের জন্য মর্যাদা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।