সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 955

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ ‏}‏ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى ‏}‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফইয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদেরকে আমর ইবনে আলী জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আব্দুর রহমান হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফইয়ান হাদিস বর্ণনা করেছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — সা‘দ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আ‘রাজ থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ জুমার দিনে ফজরের সালাতে {আলিফ লাম মীম * তানযীল} এবং {হাল আতা} সূরা পাঠ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শুক্রবারের ফজরের নামাজে নির্দিষ্ট দুটি সূরা তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুবহ

ফরজ সকালের নামাজ, যা ফজরের নামাজ নামেও পরিচিত।

আলিফ-লাম-মীম। অবতরণ

সূরা আস-সাজদাহর (সূরা ৩২) সূচনা।

মানুষের ওপর কি এমন এক সময় আসেনি

সূরা আল-ইনসানের (সূরা ৭৬) শুরুর শব্দগুলো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শুক্রবারের ফজরের নামাজে সূরা আস-সাজদাহ ও সূরা আল-ইনসান তিলাওয়াত করা সুন্নত। বর্ণনাটি নবীজির ﷺ নিয়মিত আমলের কথা জানায়, তবে এই তিলাওয়াতকে নামাজের শুদ্ধতার শর্ত করে না। সেদিন যিনি ইমামতি করেন, তিনি অপ্রয়োজনীয়ভাবে নামাজ দীর্ঘ না করে বা জামাতের জন্য কষ্ট সৃষ্টি না করে এই সূরাগুলো তিলাওয়াত করতে পারেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূরা আস-সাজদাহ ও সূরা আল-ইনসানের শুরুর আয়াতগুলো শিখে নাও, যাতে শুক্রবারে ইমামতি করলে এই সুন্নত পালন করতে পারো।
  2. ইমাম হিসেবে এই তিলাওয়াত বেছে নিলে জামাতের সামর্থ্য ও পরিস্থিতি বিবেচনা করো।
  3. এই আমলকে সুন্নত হিসেবে মানো, শুক্রবারের ফজরের নামাজ শুদ্ধ হওয়ার শর্ত হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।