সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 956

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

কুতায়বা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আওয়ানা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন। (অন্য সনদে) আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শারিক আমাদেরকে জানিয়েছেন — এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই — মুখাওওয়াল ইবনে রাশিদ থেকে, তিনি মুসলিম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ শুক্রবারের ফজরের নামাজে {তানযিল} (সিজদাহ) এবং {হাল আতা ‘আলাল ইনসান} সূরা পাঠ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শুক্রবারের ফজরের নামাজে সূরা আস-সাজদাহ ও আল-ইনসান তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুবহ

সূর্যোদয়ের আগে আদায় করা ফরজ সকালের নামাজ।

তানযিল

সূরা আস-সাজদাহর একটি নাম, যা এর শুরুর শব্দ থেকে নেওয়া হয়েছে।

আল-ইনসান

কোরআনের ৭৬তম সূরা; নামটি মানুষকে নির্দেশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শুক্রবারের ফজরের নামাজে প্রথম রাকাতে সূরা আস-সাজদাহ এবং দ্বিতীয় রাকাতে সূরা আল-ইনসান তিলাওয়াত করা সুন্নত। এটি ওয়াজিব নয়: কোরআনের অন্য আয়াত পড়লেও নামাজ সহিহ হয়। আলেমরা আরও জোর দিয়ে বলেন, এমনভাবে সূরা দুটি তিলাওয়াত করা উচিত নয় যাতে জামাতের মুসল্লিদের অযথা কষ্ট হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারের ফজরের নামাজে ইমামতি করলে আস-সাজদাহ ও আল-ইনসান তিলাওয়াত করে এই সুন্নত অনুসরণ করা যায়।
  2. এই তিলাওয়াতকে মুস্তাহাব আমল হিসেবে দেখুন, নামাজ সহিহ হওয়ার শর্ত হিসেবে নয়।
  3. তিলাওয়াত করা সূরাগুলোর অর্থ জানুন এবং মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।