সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 965

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে আলী আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: কুররাহ ইবনে খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে, আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আবূ বকর ও উমার - رضي الله عنهما - {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} সূরাহ পাঠকালে সিজদাহ করেছেন এবং তাদের চেয়ে উত্তম ব্যক্তিও (অর্থাৎ নবী ﷺ) সিজদাহ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু বকর ও উমর সূরা আল-ইনশিকাক তিলাওয়াতের সময় তিলাওয়াতের সিজদা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিলাওয়াতের সিজদা

কুরআনের নির্দিষ্ট কিছু আয়াত তিলাওয়াতের সময় যে সিজদা করা হয়।

যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে

কুরআনের ৮৪তম সূরা আল-ইনশিকাকের শুরুর শব্দগুলোর অর্থ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ সূরা আল-ইনশিকাক তিলাওয়াতের সময় সিজদা করেছিলেন এবং আবু বকর ও উমর তাঁর অনুসরণ করেছিলেন। এই সিজদার শরয়ি বিধান সম্পর্কে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে, তবে সংশ্লিষ্ট তিলাওয়াতের সময় এটিকে শরিয়ত-নির্ধারিত আমল হিসেবে স্বীকার করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. এই আয়াত তিলাওয়াত বা শোনার সময়, আপনি যে পদ্ধতি শিখেছেন সে অনুযায়ী সিজদা করুন।
  2. নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করুন এবং তাঁর সাহাবিরা কীভাবে তাঁর আমল অনুসরণ করেছেন তা উপলব্ধি করুন।
  3. যেসব আয়াত তিলাওয়াতের সিজদার জন্য নির্ধারিত, সেগুলো শিখে নিন, যাতে পাঠের সময় চিনতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।