সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 967

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ‏{‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ‏}‏ وَ ‏{‏ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ‏}‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে সুফিয়ান জানিয়েছেন, আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, আতা ইবনে মিনা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে; এবং ওয়াকি’, সুফিয়ান থেকে, আইয়ুব ইবনে মুসা থেকে, আতা ইবনে মিনা থেকে, আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

“আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে {ইযাস সামাউনশাক্কাত} এবং {ইকরা বিসমি রাব্বিকা} সূরা পাঠের সময় সিজদাহ করেছি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রা নবী ﷺ-এর সঙ্গে দুটি সূরা তিলাওয়াতের সময় সিজদা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তিলাওয়াতের সিজদা

কুরআনের নির্দিষ্ট কিছু আয়াতের সময় যে সিজদা করা হয়।

যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে

সূরা আল-ইনশিকাকের (৮৪তম সূরা) শুরুর কথা।

পড়ুন আপনার প্রতিপালকের নামে

সূরা আল-আলাকের (৯৬তম সূরা) শুরুর কথা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে এই অংশগুলো তিলাওয়াতের সময় সিজদা করা নবী ﷺ-এর সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত। তিলাওয়াতের সিজদার বিধান এবং এর শর্তাবলির মতো বিস্তারিত বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে বর্ণনাটি নিজেই নিশ্চিত করে যে নবী ﷺ এই সিজদাগুলো করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যেসব আয়াতের জন্য তিলাওয়াতের সিজদা ওয়াজিব বা মুস্তাহাব, সেগুলো শিখুন এবং মনোযোগের সঙ্গে সেগুলো আদায় করুন।
  2. কুরআন তিলাওয়াতের ক্ষেত্রে নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং বাস্তব প্রয়োগের বিস্তারিত জানতে নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।