Sunan an-Nasa'i, হাদিস 977
Abu Qatadah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Aban ibn Yazidأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6তাঁর বাবা, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ وَفِي الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَكَانَ يُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবদুর রহমান ইবনে মাহদী হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবান ইবনে ইয়াযীদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে উম্মুল কুরআন (সূরা আল-ফাতিহা) এবং দুটি সূরা পাঠ করতেন এবং শেষ দুই রাকাতে কেবল উম্মুল কুরআন পাঠ করতেন। তিনি মাঝে মাঝে আমাদের কোনো আয়াত শুনিয়ে দিতেন এবং তিনি যোহরের নামাজের প্রথম রাকাতটি দীর্ঘ করতেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ যোহর ও আসরের প্রথম রাকাতে অতিরিক্ত সূরা তিলাওয়াত করতেন।
সূরা আল-ফাতিহার আরেকটি নাম, যা প্রত্যেক রাকাতে তিলাওয়াত করা হয়।
নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে আল-ফাতিহার পর আরও একটি সূরা তিলাওয়াত করা হয়; শেষ দুই রাকাতে আল-ফাতিহা তিলাওয়াত করাই যথেষ্ট। হাদিসে আরও উল্লেখ আছে যে নবী ﷺ কখনো এসব নামাজে একটি আয়াত শ্রবণযোগ্য স্বরে তিলাওয়াত করতেন এবং যোহরের প্রথম রাকাত দীর্ঘ করতেন। এসব কাজের সুনির্দিষ্ট বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর আলোচনা রয়েছে, তবে তারা এগুলোকে নববী আমল হিসেবে স্বীকার করে।
- যোহর ও আসরের প্রথম দুই রাকাতে আল-ফাতিহার পর আরও একটি সূরা তিলাওয়াত করুন।
- নবী ﷺ-এর সুন্নত অনুসরণ করে যোহরের প্রথম রাকাত পরের রাকাতগুলোর চেয়ে দীর্ঘ করুন।
- যোহর ও আসরে নীরবে তিলাওয়াতের বিষয়টি মনে রাখুন; কখনো কোনো আয়াত শ্রবণযোগ্য হতে পারে।
এই সহিহ বর্ণনাটি একই বিষয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত এবং এসব নামাজের তিলাওয়াত সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য দেয়।
Sunan an-Nasa'i · #976 (Sahih)এই বর্ণনাটিও সহিহ এবং ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসিরের সূত্রে বর্ণিত; এটি তিলাওয়ালের বিবরণকে আরও পূর্ণ করে।
Sunan an-Nasa'i · #978 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনার সনদের একটি অংশ অভিন্ন এবং এটিতেও নবী ﷺ-এর তিলাওয়াতের কথা রয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।