সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 980

Jabir ibn Samurah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Simakسِمَاكٍ
  5. 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏ وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন, শু‘বা থেকে, সিমাক থেকে, জাবির ইবনে সামুরা থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ যোহরের নামাজে ‘শপথ রাত্রির যখন তা আচ্ছন্ন করে’ সূরাটি পাঠ করতেন এবং আসরের নামাজেও অনুরূপ পাঠ করতেন; আর ফজরের নামাজে এর চেয়ে দীর্ঘতর পাঠ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যুহর ও আসরের নামাজে ফজরের নামাজের তুলনায় সংক্ষিপ্ত কিরাআত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যুহর

ফরজ মধ্যাহ্নের নামাজ।

আসর

ফরজ বিকেলের নামাজ।

সুবহ

ফরজ সকালের নামাজ, যা ফজর নামেও পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে যুহর ও আসরের নামাজে কিরাআত সাধারণত ফজরের নামাজের তুলনায় সংক্ষিপ্ত ছিল। ‘অনুরূপ কিছু’ কথাটি একটি সামগ্রিক তুলনা বোঝায়; নির্দিষ্ট কোনো সূরা নির্বাচন বা সুনির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য নয়। বর্ণনাটি সুন্নাহর বিবরণ দেয়, অপরিবর্তনীয় কোনো কিরাআত বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ছোট সূরাগুলো মুখস্থ করুন, যাতে মনোযোগসহ নামাজে সেগুলো তিলাওয়াত করতে পারেন।
  2. উপযুক্ত বৈচিত্র্যসহ সুন্নাহ অনুসরণ করুন এবং নিজের বা অন্যদের জন্য কোনো একটি নির্দিষ্ট সূরাকে বাধ্যতামূলক করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।