সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 983

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ وَكَانَ يُطِيلُ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, যাহহাক ইবনে উসমান থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি এমন কোনো ব্যক্তির পেছনে নামায পড়িনি, যার নামায রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নামাযের অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল, অমুক ব্যক্তি ছাড়া।" অতঃপর আমরা সেই ব্যক্তির পেছনে নামায পড়লাম; তিনি যোহরের প্রথম দুই রাকাতে দীর্ঘ সময় নিতেন এবং শেষ দুই রাকাত সংক্ষিপ্ত করতেন, আসরের নামায সংক্ষিপ্ত করতেন, মাগরিবে মুফাস্সাল সূরাগুলোর ছোট সূরাগুলো তিলাওয়াত করতেন, এশাতে 'ওয়াশ-শামসি ওয়া যুহাহা' এবং অনুরূপ সূরাগুলো তিলাওয়াত করতেন এবং ফজরে দুটি দীর্ঘ সূরা তিলাওয়াত করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিটি নামাজের উপযোগী দৈর্ঘ্যের কিরাআত করে ইমাম নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুফাসসাল

কুরআনের শেষ অংশ, যার সূরাগুলো সাধারণত অপেক্ষাকৃত ছোট।

যোহর

মধ্যাহ্নের ফরজ নামাজ।

সুবহ

সকালের নামাজ, যা ফজর নামেও পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজে কিরাআতের দৈর্ঘ্য ভিন্ন হতে পারে: যোহরের প্রথম দুই রাকাত শেষ দুই রাকাতের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারে, আর মাগরিব, ইশা ও সুবহের ক্ষেত্রেও বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের কিরাআতের বর্ণনা রয়েছে। ফিকহি মাজহাবগুলো নবী ﷺ-এর এসব দৃষ্টান্তকে সুপারিশকৃত আমল হিসেবে আলোচনা করে, প্রতিটি পরিস্থিতিতে বাধ্যতামূলক নির্দিষ্ট পরিমাণ হিসেবে নয়। ইমামের উচিত জামাতের অবস্থা বিবেচনা করা এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়ানো।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজে ইমামতি করলে বর্ণিত নববী দৃষ্টান্ত অনুসারে কিরাআতে বৈচিত্র্য আনুন।
  2. নামাজের দৈর্ঘ্য নির্ধারণে আপনার পেছনে নামাজরত লোকদের কথা বিবেচনা করুন এবং তাঁদের অকারণে কষ্ট দেবেন না।
  3. ছোট ও বড় সূরাগুলো মুখস্থ করুন, যাতে পরিস্থিতি অনুযায়ী কিরাআতে পরিবর্তন আনতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।