সালাতের শুরু অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 992

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: সালাতের শুরু অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Hasan (উত্তম)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْجَوَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيِمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ مَرَّةً يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-ফাদল ইবনে সাহল, তিনি বলেছেন: আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল জাওয়্বাব, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন আম্মার ইবনে রুযাইক, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনে মুহাজির থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বিশবার লক্ষ্য করেছি যে, তিনি মাগরিবের পর দুই রাকাত এবং ফজরের পূর্বে দুই রাকাত সুননাতে {কুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরুন} এবং {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} পাঠ করতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর দেখেছেন, নবী ﷺ নির্দিষ্ট সুন্নত নামাজে এই দুটি সূরা তিলাওয়াত করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদার মতো কাজ থাকে।

মাগরিবের পর

ফরজ সন্ধ্যার নামাজের পর; এখানে এর পরের দুই রাকাত সুন্নত নামাজ বোঝানো হয়েছে।

ফজরের আগে

ফরজ সকালের নামাজের আগে; এখানে তার আগের দুই রাকাত সুন্নত নামাজ বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন, মাগরিবের পরের দুই রাকাত এবং ফজরের আগের দুই রাকাতে সূরা আল-কাফিরুন ও সূরা আল-ইখলাস তিলাওয়াত করা মুস্তাহাব। হাদিসটি নবী ﷺ-এর একটি আমলের বর্ণনা দেয়; এই তিলাওয়াতকে ফরজ করে না। অন্য অনুমোদিত সূরা তিলাওয়াত করলেও তা শুদ্ধ হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের আগের দুই রাকাত সুন্নতকে গুরুত্ব দিন এবং মনোযোগসহ আদায় করুন।
  2. ইচ্ছা করলে মাগরিবের পরের দুই রাকাতে আল-কাফিরুন ও আল-ইখলাস তিলাওয়াত করুন, তবে একে ফরজ মনে করবেন না।
  3. এই সূরাগুলোর অর্থ জানুন এবং নামাজে তাদের বাণী স্মরণে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।