Sunan an-Nasa'i, হাদিস 999
Buraydah ibn al-Hasib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Ali ibn al‑Hasan ibn Shaqiqan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ
- 2তাঁর বাবা, Aliأَبِي
- 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5তাঁর বাবা, Buraydaأَبِيهِ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا مِنَ السُّوَرِ .
মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনুল হাসান ইবনে শাকীক আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হুসাইন ইবনে ওয়াকিদ আমাদেরকে জানিয়েছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ শেষ এশার নামাজে ‘ওয়াশ-শামসি ওয়া দুহাহা’ এবং অনুরূপ সূরাগুলো তিলাওয়াত করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ইশার নামাজে আশ-শামসের মতো ছোট সূরা তিলাওয়াত করতেন।
সন্ধ্যার গোধূলি মিলিয়ে যাওয়ার পর আদায় করা ফরজ রাতের নামাজ।
কুরআনের ৯১তম সূরা; এটি ‘সূর্য ও তার কিরণের শপথ’ নামেও পরিচিত।
কুরআনের অধ্যায়সমূহ।
আলেমগণ এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইশার নামাজে ইমাম কখনো আশ-শামসের মতো ছোট সূরা তিলাওয়াত করতে পারেন। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর একটি আমলের কথা জানায়; তবে প্রতি ইশার তিলাওয়াতের জন্য কোনো নির্দিষ্ট সূরা বা নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য বাধ্যতামূলক করে না।
- ইমাম ইশার নামাজে ছোট সূরাও তিলাওয়াত করতে পারেন; সব সময় একই দৈর্ঘ্যের তিলাওয়াত করা জরুরি নয়।
- নামাজে ইমামতি করার সময় পেছনের মুসল্লিদের অবস্থা বিবেচনা করুন এবং তিলাওয়াত অযথা কষ্টকর করে তুলবেন না।
আল-বারা ইবনু আযিব বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ ইশার নামাজে একটি সূরা তিলাওয়াত করেছিলেন; বর্ণনাগুলো একত্রে দেখায় যে তিলাওয়াতে ভিন্নতা থাকতে পারে।
Sunan an-Nasa'i · #997 (Sahih)এই বর্ণনায় ইশার নামাজে ইমাম হিসেবে মু‘আযের কর্মকাণ্ডের কথা বলা হয়েছে এবং স্পষ্ট করা হয়েছে যে নামাজে অংশগ্রহণকারীদের অবস্থা বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।